美制螺紋和英制螺紋主要有以下區別：
1. 單位不同：
美制螺紋通常以英寸和每英寸的牙數來表示規格，例如 1/2 - 13UNC ，其中 1/2 表示螺紋大徑為 0.5 英寸，13 表示每英寸 13 個牙。英制螺紋則多用公稱直徑和螺距來表示，如 3/8 in × 16 ，表示螺紋公稱直徑為 3/8 英寸，螺距為 1/16 英寸。
2. 牙型角：
美制螺紋的牙型角一般為 60 度。英制螺紋的牙型角通常是 55 度。
3. 系列和標準：
美制螺紋有統一螺紋（UNC、UNF、UNEF 等）、惠氏螺紋等多種系列和標準。英制螺紋常見的有惠氏螺紋、英制管螺紋等。
4. 用途：
美制螺紋在北美地區以及全球的機械制造、汽車工業等領域廣泛應用。英制螺紋在一些傳統的英國及英聯邦國家的工業領域中仍有使用。
例如，在汽車制造中，美制螺紋常用于發動機部件的連接；而在某些老舊的英國機械中，可能會見到英制螺紋。
總之，美制螺紋和英制螺紋在規格表示、牙型角、系列標準和應用領域等方面存在明顯的差異，在實際使用中需要根據具體需求進行正確選擇和應用。